苏怀见纪巧巧上来为他解释，也是对纪巧巧感激一笑，刻意放慢了书写速度，好让纪巧巧能刚好解完一句，自己正写完下一句。
这首《玉房怨》的词虽佳，但是都是小女儿风情作态，他念出来实在是不伦不类，只能写出来，现在有纪巧巧这娇滴滴的小美人儿，来念出讲解，那就是再合适不过了。
“问苍天，人在谁家？——这是‘天’下无‘人’，正扣“二”字。
“恨玉郎，无一点直心话。——‘玉’无了‘一’、‘点’就是‘三’这个数字。”
“事临头，欲罢不能罢——繁体的‘罷’字，上面是‘四’，下面是‘能’，欲罷不能，‘罷’去了‘能’，就成了‘四’。”
“从今后，吾当绝口不言他——‘吾’舍了‘口’，就是“五”
“论交情，曾不差——‘交’没有了“差”（叉），就是没有交叉的撇捺，就是个六字……”
“染成皂，说不得清白话。——‘皂’去了‘白’，就是七……”
“要分开，除非刀割下——‘分’字‘断’了‘刀’.”
“到如今，抛得我才空力又差——‘“才”可解为“扌”，也就是提手旁，和‘力’，就剩个‘九’字了……”
细思量，口与心儿都是假———最妙的就是这最后一句了，‘思’除去‘心’和‘口’是一个‘十’字……
纪巧巧越解，越是美眸张大，欢欣不以，越发佩服苏怀的绝世才情，心中惊叹连连，解完十句，不由欣喜娇笑了出来：
“这十句，就是一，二，三，四，五，六，七，八，九，十了~~”
解完之后，纪巧巧不由兴之所致，竟然用戏曲的唱腔唱了出来：
“好元宵，兀坐灯光下~
问苍天，人在谁家？~
恨玉郎，无一点直心话~
事临头，欲罢不能罢~
从今后，吾当绝口不言他~
论交情，曾不差~
染成皂，说不得清白话~
要分开，除非刀割下~
到如今，抛得我才空力又差~
细思量，口与心儿都是假~”
纪巧巧声如巧雀，盈如芳兰，顾盼之中，姿态万千，唱这一曲怨词，悠远婉转，真是听着令人心神轻叹，不由扼腕。
原本这《断肠迷》虽精彩，但是大才女朱淑贞却是千年前的古人，观众们心中也没有半分印象，所以并没有太多感触。
可纪巧巧却是娇俏动人，楚楚生怜，这段唱词唱的哀怨婉转，令人心生无限怜意。
很多电视机前的欧美男观众们，在这刻都已经浑然忘记了自己的立场，心里连连骂道，我要是娶这样的老婆，天天宠爱都还来不及呢，怎么会有人把她孤孤单单地留在家里？
很多人沉醉在无限动人的唱词中，好一会儿，才猛然醒悟过来！
不对啊，现在还是在比赛，这苏怀……竟然真的把这《断肠迷》给对上上来了。
同样是谜底一到十！
同样是元宵节！
而且竟然连意境，内容，词意都几乎完全一致！
“啊………？”
欧美观众嘴巴里发出的这声感叹“啊”，音调都在颤抖着。
上帝啊……苍天呐……这被全世界文坛的公认，绝不可能对上《断肠迷》，竟然当场就被对上了。
而柯克，罗素神色却是彻底变了，愣愣地望着苏怀，好像完全不认识他一般。
原本给他们带来无比震撼，震撼八荒四野的磅礴力量，只模糊好似天外，事隔千年，远远望去，虽然震惊，却还觉得遥如辰星。